+49 (0) 89 57959 655

About us
>  Quality
>  Pricing
>  Tips

Localization Services

Localization is the process of adapting a product to meet the language, cultural and other requirements of a specific target environment or market (a "locale"). — LISA, Localization Industry Standards Association

We offer localization of:

  • Software
  • Web sites
  • Web documentation

Optimus Translation Agency provides software localization, localization of on-line help and websites, relying on a qualified team of translators, software programmers, DTP experts and support staff.

There are many reasons for a localization of your website and software when expanding in new markets:

  • Over 400 million people of online population speak a native language other than English, their percentage is rising rapidly.
  • Over 100 million people visit web sites, browsing only in their native language.
  • Web users are four times more likely to purchase merchandise from a site that communicates in the customer's native language (Independent research).
  • More than 50% of queries on Google are submitted in languages that are different from English (Google).
  • Non-localized software has a more narrow business reach in markets abroad.

How to send us translation project

In all listed ways we can deliver translated materials.


Office hours:

Mon. — Fri.:
9am — 5pm


+49 (0) 89 57959 655




OPTIMUS Übersetzungen GmbH
Landsberger Straße 155
80687 München
Eingang 2, 3.OG


Translation services are
provided in accordance with
the DIN EN 15038 standard.

© All right reserved. OPTIMUS Translation Agency