+49 (0) 89 57959 655

About us
>  Quality
>  Pricing
>  Tips

Technical translation

Our translation agency provides technical translations in just about any language. More than a thousand clients have already trusted us so far. A worldwide database with over 800 translators enables us to ensure high-quality technical translation services.

Technical Translation

You can rely on the knowledge and experience of our translators for translations of technical texts, technical documentation and patent translation. We only assign technical texts to translators who, in addition to having excellent language skills, are very active in their respective fields and have rich experience in translating technical texts.

Technical Fields

We offer translations in the following areas: manufacturing, architecture, manufacture, automation, construction machinery, construction, instruction manuals, civil engineering, digital photography, electronics, automotive industry, automotive engineering, precision engineering, horticulture, beverage industry, glass production, graphic design, instruction manuals, hardware, household appliances, heating systems, hydraulics, engineering, refrigeration, air conditioning, laboratory equipment, agricultural machinery, laser technology, light engineering, logistics, aviation, mechanics, metallurgy, motor technology, optics, papermaking, photography, pump technology, marine engineering, solar engineering, transport, steel industry, statistics, road construction, telecommunications, technical instructions, technical manuals, textile industry, catalogues, transportation, ecology, consumer electronics, packaging, water supply.

Technical Translators

When dealing with texts containing challenging terminology, translators have to possess extraordinary expert knowledge in a particular professional field. Only the combination of excellent linguistic skills and technical know-how can serve to make translations of demanding technical texts accurate and reliable. Technical texts deal with a specific area or a specific occupation and therefore belong to a unique category. Technical articles cover a very broad scientific spectrum – ranging from medicine, optics, biotechnology, health care to automotive industry, computer science, data processing and information techonology, natural sciences, statistics, telecommunications, architecture, construction, electronics, engineering, electrical engineering etc.


Office hours:

Mon. — Fri.:
9am — 5pm


+49 (0) 89 57959 655




OPTIMUS Übersetzungen GmbH
Landsberger Straße 155
80687 München
Eingang 2, 3.OG


Translation services are
provided in accordance with
the DIN EN 15038 standard.

© All right reserved. OPTIMUS Translation Agency